Bibi-Khanym, l'une des épouses favorite de Tamerlan, était la fille de l'empereur de Chine. Elle était bien entendu d'une grande beauté.

Pendant que Tamerlan guerroyait en Inde, son épouse décida de lui construire une mosquée, pas une simple mosquée mais la plus belle. Pour ce faire, elle fit appel au meilleur architecte de la ville.

Un beau jour, l'architecte en chef tomba... non pas du haut d'un échaffaudage (c'eut été trop simple !) mais amoureux de Bibi-Khanym. Situation quelque peu embarassante me direz-vous...

L'architecte demanda à la reine un baiser, lui expliquant qu'il n'en pouvait plus, qu'il souffrait trop et qu'il allait être incapable de continuer à diriger les travaux...

La reine était bien ennuyée car c'était le meilleur architecte, la construction prenait du retard. Elle fit apporter différents oeufs peints et expliqua à notre amoureux transi que les oeufs étaient de couleurs différentes... mais qu'ils avaient tous le même goût.

Il revint avec deux verres remplis d'un liquide transparent et dit à la reine que, bien qu'identique en apparence, les deux boissons ne procuraient pas le même effet. L'un des verres contenait de l'eau et l'autre de l'alcool.

Notre reine craqua et un ardent baiser fut échangé.

Tamerlan revint de sa campagne et fut un homme comblé. Sa mosquée était de toute beauté.

Mais il ne tarda pas à se rendre compte de ce qui s'était passé entre sa favorite et l'architecte. Évidemment, cela ne lui fit pas plaisir !

L'architecte fut condamné à mort et Bibi-Khanym fut précipitée du haut du minaret.

On dit également que l'architecte s'envola au ciel et se rendit en Iran. Selon une autre version, c'est depuis cet épisode que les femmes doivent porter le voile afin d'éviter des tentations aux hommes.

La légende est issue de l'ouvrage suivant :
GOLDENCHTEIN Youri, Samaracande : Boukhara, Chakhrisiabz, Khiva , ACR, 1995, 192 p.
ISBN : 2-86770-074-4