Voici les différents ouvrages consultés, tout ou en partie, pour la préparation de mon voyage ainsi que ceux lus à mon retour.

1. Pour découvrir le pays

   ---

   • Binst Olivier (ed.), Le Levant. Histoire et archéologie du Proche-Orient, Cologne, Könneman 2000, 319 p.

     ISBN : 3-8290-0496-6

   • Chamlou, Maryam et Rouhi Safieh, Guide de conversation français-persan, Paris, Garnier frères ; éhéran, le Livre pour tous, 1975, 123 p.

     nettement plus utile que le guide du LonelyPlanet !

   • Dehghani Yavar, Farsi (Persian) phrasebook, Footscray, Lonely Planet, 2001, 253 p.

     ISBN : 0-86442-581-3

   • Digard Jean-Pierre (ed.),Le fait ethnique en Iran et en Afghanistan, Paris, CNRS, 1988, 301 p.

     ISBN : 2-222-04095-7

   • France. Sénat, Rapport d'information n° 457 fait au nom de la commission des Affaires étrangères, de la défense et des forces armées à la suite d'une mission effectuée en Iran du 14 au 21 avril 2000, Paris, Sénat, 2000, 58 p.

     disponible au format PDF : http://www.senat.fr/rap/r99-457/r99-4571.pdf
     disponible au format html : http://www.senat.fr/rap/r99-457/r99-457.html
     intéressante étude concernant l'Iran contemporain ainsi que ses mulitples défiset contradictions.

   • Gobineau J.A. de, Les Perses, Genève, Mineversa, 1971, 157 p., (Les Classiques de l'Histoire).

     Adaptation de Didier Denis
     J.A. de Gobineau était un diplomate français en poste à Téhéran (e.a.) au cours du 19ème siècle.

   • Khosrokhavar Farhad, Roy Olivier, Iran : comment sortir d'une révolution religieuse?, Paris, Seuil, 1999, 282p.

     ISBN : 2-02-035891-3

   • Lewis Bernard (ed.), Le monde de l'Islam, Antwerpen, Fonds Mercator, date, pag, (coll).

     chapitre consacré à l'Iran : L'Empire du Lion et du Soleil. L'épanouissement de la civilisation iranienne de Roger M. Savory.

   • Loveday Helen,Iran [de la Perse ancienne à l'État moderne], Genève, Olizane, 2001 (5ème éd.), 288 p.

     ISBN : 2-88086-273-6
     excellent guide pour tout ce qui touche à la culture et l'histoire mais presque aucune informations pratiques. Parfait pour les voyages en groupe et excellent complément au guide Lonelplanet (à moins que cela ne soit le contraire !).

   • Mathé Jean,Iran : aux sources de la civilisation, Tournai, La Renaissance du Livre, 1999, 231 p., (L'Esprit des lieux).

     ISBN : 2-8046-0318-0
     à part les photos (qui ont un côté étonnament vieillot pour un ouvrage si récent), cet ouvrage est très intéressant à lire.

   • Porada Edith,Iran ancien : l'art à l'époque préislamique, Paris, A. Michel, [1983], 265 p. (L'Art dans le monde. Civilisations non européennes).

     ISBN : 2-226-01579-5

   • Rachet Guy, Dictionnaire de l'archéologie, Robert Laffont, 1998, 1051 p., (Bouquins).

     ISBN : 2-221-07904-3

   • Roelants Carolien,Iran achter de schermen. De ziel van de mullahs, Amsterdam, Prometheus, 2001, 141 p.

     ISBN : 90-446-0027-3

   • Seipel Wiilfried (ed.), 7000 ans d'art perse. Chefs-d'oeuvre du Musée National de Téhéran, Milano, Skira, 2000, 341 p.

     ISBN :
     ook beschikbaar in het Nederlands - also available in German
     Catalogue de l'expostion qui s'est tenue à Vienne, Bonn, Gand (KunstHal Sint-Pietersabdij 13/09/2002 - 05/01/2003)

   • Sellier Jean et Sellier André, Atlas des peuples d'Orient. Moyen-Orient, Caucase, Asie centrale , Paris, La Découverte, 1993, 200p.

     ISBN : 2-7071-2222-X

   • Severin Tony, L'Asie Antérieure, Liège, Dessain, 1952 (nouvelle édition), 87 p.

   • Simpson Marianna,L'art islamique : Asie , Paris, Flammarion, 1997, 79p.

     ISBN : 2-08-010141-2

   • Stierlin Henri, Le monde de la Perse, Genève, Edito-service,1982, 95 p.

     ISBN : 2-8302-0099-3

   • Stierlin Henri, L'architecture de l'Islam : au service de la foi et du pouvoir, Gallimard, 2003, 159 p., (Découvertes Gallimard : arts ; 443).

     ISBN : 2-07-042784-6

   • Thual François, Géopolitique du chiisme, Paris, Arléa, 2002, 151 p., (Arléa-Poche; 73).

     ISBN : 2-86959-562-X

   • Yale Pat, Ham Anthony and Greenway Paul, Iran, Footscray, Lonely Planet, 2001 (3rd edition).

     ISBN : 0-86442-756-5

   • Iran, inUlysse, le magazine du voyage culturel, mai-juin 2001

     numéro spécial consacré à l'Iran. Très intéressant et aborde aussi bien les aspects historiques que contemporains, tout en posant des questions que l'on doit se poser avant de partir en Iran : "doit-on voyager en Iran ?"

   • Iran, l'héritage perse, inGéo, n° 251, janvier 2000

     dossier consacré à la Perse.

    

2. Littérature

   ---

   • Bartol Vladimir,Alamut, Paris, Phébus, 1998, 582 p., (Libretto; 3).

     ISBN : 2-85940-518-6

   • Bouvier Nicolas,L'usage du monde, Payot, 2000, 348 p., (Petite Bibliothèque Payot/Voyageurs; 100).

     ISBN : 2-228-88560-6

   • Dalrymple William,Voyage en Asie centrale. Sur les pas de Marco Polo, [Paris], J.C. Lattès, 1993, 346 p.

     ISBN : 2-7096-1255-0

   • Gobineau - Comte de, Nouvelles asiatiques, Paris, P.O.L., 1992, 336 p.

     ISBN : 2-02-048492-7
     La danseuse de Shamaka - Caucase
     L'illustre magicien - Perse
     Histoire de Gambèr-Aly - Perse
     La guerre des Turcomans
     Les amants de Kandahar
     La vie de voyage

   • Hachtroudi Fariba, Iran, les rives du sang, Paris, Seuil, 2000, 315 p., (Points; P823)

     ISBN : 2-86744-234-6

   • Ibn Battûta, Voyages. I. De l'Afrique du Nord à La Mecque, Paris, La Découverte, 1997, 476 p., (La Découverte / Poche;19. Littérature et voyages)

     ISBN : 2-7071-2677-2
     La traduction date de 1858.

   • Khayyâm,Quatrains, Mille et une nuits, 2001, 79 p., (Mille et une nuits; 51).

     ISBN : 2-910233-68-5

   • Morier James, Les Aventures de Hadji Baba d'Ispahan, Paris, Phébus, 2000, 585 p., (Libretto; 40).

     ISBN : 2-85940-616-6

   • Ollivier Bernard,Vers Samarcande. Longue marche II, Paris, Phébus, 2001, 305 p.

     ISBN : 2-85940-725-1
     une fantastique et fascinante aventure à lire. B. Ollivier traverse pied l'Iran, le Turkménistan et l'Ouzbékistan jusque Samarcande.

   • Rachet Guy,Le soleil de la Perse. Roman, Paris, La Table Ronde, 2000, 352 p.

     ISBN : 2-7103-2408-33

   • Ramade Frédéric et Bailhache Alexandre, La Perse des écrivains voyageurs,Chêne, 1999, 166 p.

     ISBN 2-84277-180-X
     Contient des textes de Pierre Loti, Robert Byron et Annemarie Sscharzenbach

   • Stark Freya,La Vallée des Assassins, Paris, Payot, 1997, 437 p., (Petite Biblbiothèque Payot/Voyageurs; 321).

     ISBN : 2-228-89092-8

   • Sinoué Gilbert,Avicenne ou la route d'Ispahan, Paris, Denoël, 1989, 379 p.

     ISBN : 2-207-23557-2
     contient un glossaire

---

retour à l'index