Transmongolien : F.A.Q.


J'ai eu l'idée de rédiger cette F.A.Q. ( Frequently Asked Questions ou Foires Aux Questions ) après que différentes personnes m'aient envoyé des questions concernant le voyage (ou plutôt le rêve) que j'ai eu l'occasion de réaliser. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à me contacter, je tacherai d'y répondre.

yves

p.s. : l'orthographe n'a jamais été mon fort... si vous repérez une(des) faute(s) d'orthographe, merci de la(les) signaler!

dernière mise à jour : 26/07/2002


  1. Quel(s) guide(s) utiliser ?
  2. Quels sont les documents nécessaires ?
  3. Est-ce dangereux ?
  4. Combien de temps dure le trajet ?
  5. Avec quelle agence partir ?
    Où acheter ses billets ?
  6. Peut-on voyager seul ?
  7. Où se loger ?
  8. Comment se nourrir dans le train ?
  9. Est ce qu'on s'ennuye dans ce train ?
  10. Comment voyager en Mongolie ?
  11. Peut-on lier contact avec les populations locales ?

 

  1. Quel(s) guide(s) utiliser ?
    J'ai utilisé l'ouvrage suivant : vous pouvez également consulter la bibliographie.

  2. Quels sont les documents nécessaires ?
    Cela varie en fonction de votre nationalité. En général, il faut un passeport valide jusqu'à 6 mois après le retour. Des visas sont nécessaires pour la Russie (visa également valable pour la Belarus), la Mongolie et la Chine. Dans certains cas (Russie e.a.), des invitations sont nécessaires pour obtenir ledit visa.
    En ce qui concerne les ressortissants belges, voici quelques infos :
    Fédération de Russie : http://diplobel.fgov.be/Atlas/atlas_country.asp?lng=FR&Country=RU
    Mongolie : http://diplobel.fgov.be/Atlas/atlas_country.asp?lng=FR&Country=MN
    Chine : http://diplobel.fgov.be/Atlas/atlas_country.asp?lng=FR&Country=CN

    Il est indispensable de consulter les autorités et ambassades de votre pays .


  3. Est-ce dangereux ?
    Pas de panique. Le Transsibérien n'est pas si dangereux que certains veulent bien le dire. Cette ligne a été depuis sa création d'un intérêt vital et stratégique pour les différents régimes qui se sont succédés. Lors de mon voyage, il y avait trois agents du F.S.B. - Federalnaja Sluzhba Bezopasnosti = Service Fédéral de Sécurité - (le successeur du K.G.B.) pour assurer la sécurité du train... et ils étaient efficaces. Certaines lignes intra-européennes sont plus dangereuses.

    Quelques conseils (valables pour tous les voyages) : ne pas laisser trainer ses affaires sans surveillance, ne pas faire étalage de son opulence occidentale, avoir des petites coupures...


  4. Combien de temps dure le trajet ?
    Köln Hbf - Moscou : 35 h 44 (plus d'informations disponibles sur le site des Deutsche Bahn )
    Moscou - Irkutsk : 5 nuits et 4 jours
    Irkuktsk - UlanBator :
    UlanBator - Beijing : une 30taine d'heure.


  5. Avec quelle agence partir ?
    Où acheter ses billets ?
    J'étais parti avec les Voyages Belgique-Chine qui proposaient différentes formules. L'agence a maintenant fait faillite.

    Ne vivant pas en France, je ne connais pas les agences qui proposent ce voyage. Si vous en connaissez, envoyez-moi un mail ( ). Des gentils lecteurs m'ont déjà renseigné :
    Voyages Pleine Vie - Taitbout Voyages SA. 80, rue Taitbout, 75009 Paris. Tél : 01.44.53.79.35
    http://www.terre-mongolie.com
    Salaun Holidays en Bretagne

    Il y a également moyen de passer directement via Travellers Guest House Moscow (qui est le relais moscovite des Voyages Belgique-Chine ). Cela peut être une façon de réduire les frais. Cette agence se charge également de vous envoyer les invitations nécessaires pour l'obtention du visa russe.

    Il y a également moyen de faire le voyage au départ de la Chine, en arrivant à Beijing. Dans ce cas, le Jing Hua Hotel et son agence de voyage peuvent être d'une précieuse aide. Mais attention : ils ne répondent pas aux fax. C'est donc sur place que vous pourrez tout arranger.


  6. Peut-on voyager seul ?
    Oui ! En voyageant seul, on liera plus facilement contact avec d'autres personnes


  7. Où se loger ?
    Tout dépend du niveau de confort que vous souhaitez. À Moscou, UlanBator et Beijing, vous trouverez aussi bien des auberges de jeunesse (non-officielles) au confort rudimentaire que des hôtels de luxe.

    En ce qui me concerne, j'ai logé à

    La gare d'UlanBator est la seule de tout le trajet dans laquelle des indigènes (sans aucune idée péjorative : l'indigène est celui qui est né dans le pays qu'il habite) proposaient des chambres et circuits dans la steppe.


  8. Comment se nourrir dans le train ?
    Entre Bruxelles et Moscou : il n'y a aucun wagon restaurant avant la frontière bélarusse. Le wagon restaurant propose une nourriture insipide et chère.
    Sur le trajet russe à partir de Moscou : wagon restaurant bon marché. Le train stoppe trois fois par jour durant 10-15 minutes. Cela vous laisse le temps d'aller s'approvisionner sur le quai. Au menu selon les régions : pain d'épices fourré à la confiture d'abricot, kéfir, raviolis russes (piroschki), pommes de terre aux fines herbes, pains fourrés au chou et/ou à la viande, bière, vodka, poisson fumé... À noter également la présence d'un samovar procurant de l'eau chaude (pour le thé, café, soupe en poudre)
    En Chine : pas d'arrêts culinaires mais un wagon restaurant bon marché.


  9. Est ce qu'on s'ennuye dans ce train ?
    Héhé, vous devez bien douter quelle sera ma réponse !! Personnellement, je ne me suis pas ennuyé un seul instant. Entre le paysage qui change, les haltes "ravitaillement" et les gens que l'on rencontre, il y a moyen de ne pas s'ennuyer. L'on perd vite la notion du temps : les fuseaux horaires filent... mais tous les chemins de fer russes sont basés sur l'heure de Moscou. Afin de savoir où je me trouvais, j'avais laissé ma montre à l'heure de la capitale russe, mais cela ne correspondait plus à la réalité du terrain ! À côté de cela, le train berce...


  10. Comment voyager en Mongolie ?
    La Mongolie est un pays gigantesque à l'infrastructure routière peu développée. Pour voyager en Mongolie, plusieurs solutions :

  11. Peut-on lier contact avec les populations locales ?
    Ne nous leurrons pas... il y a un évident obstacle linguistique. Nouer des contacts avec les gens qui vivent dans ces régions n'est pas facile. Ou bien vous devez parler russe, mongol ou chinois.... ou bien il reste à espérer que vous rencontriez quelqu'un qui parle une langue que vous maitrisez sufisamment. Évidemment, il reste le langage universel : celui des mains et de la bonne volonté.